Local law · Int 0048-2026
Translating the citizen’s air complaint program portal into the designated citywide languages
New York City Council
Sponsor: Alexa Avilés (Council Member, District 38, Democratic)
Official titleShow
A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to translating the citizen’s air complaint program portal into the designated citywide languages
The heading above is this same sentence with its legal opening removed. No words were added, changed or reordered.
Following needs an Agora account. You will sign in first, then come back to this page.
From the NYC Council's legislative record (Legistar) and official rosters. This record was last updated Aug 1, 2026. About our data
Summary
This bill would require the Department of Environmental Protection to translate the Citizen’s Air Complaint portal into the languages other than English that are most commonly spoken by residents of the City with limited English proficiency.
Summary from NYC Council (Legistar). How we handle summaries
Where it stands
Assigned to a committee for review.
- Introduced
- In committee
- Up for a vote
- Passed one chamber
- Passed
- Enacted
Committee
Committee on Environmental Protection and Waterfronts
Your position on this bill
Choose the position closest to yours. You'll sign in or create an account to save it.
Cosponsors
38
Cosponsors in the order the New York City Council lists them.
- Democratic38
Shown in neutral colors by design; Agora is non-partisan.
- Justin E. Sanchez
- Farah N. Louis
- Phil Wong
- Chris Banks
- Shaun Abreu
- Elsie Encarnación
- Carmen N. De La Rosa
- Shekar Krishnan
- Ty Hankerson
- Lynn C. Schulman
- Shahana K. Hanif
- Christopher Marte
Show the full list (38 names)Show fewer cosponsors
- Gale A. Brewer
- Crystal Hudson
- Chi A. Ossé
- Selvena N. Brooks-Powers
- Sandra Ung
- Tiffany L. Cabán
- Harvey D. Epstein
- Mercedes Narcisse
- Julie Won
- Sandy Nurse
- Amanda C. Farías
- Jennifer Gutiérrez
- Yusef Salaam
- Virginia Maloney
- Carl Wilson
- Shanel Thomas-Henry
- Rita C. Joseph
- Eric Dinowitz
- Kayla Santosuosso
- Linda Lee
- Oswald J. Feliz
- Pierina Ana Sanchez
- Shirley Aldebol
- Nantasha M. Williams
- Lincoln Restler
- James F. Gennaro
Full history
- Oct 20, 2026
Hearing held
This Introduction was Hearing Held by Committee
Committee on Environmental Protection and Waterfronts
- Oct 20, 2026
Held over
This Introduction was Laid Over by Committee
Committee on Environmental Protection and Waterfronts
- Jan 29, 2026
Introduced
This Introduction was Introduced by Council
NYC Council
- Jan 29, 2026
Referred to committee
This Introduction was Referred to Comm by Council to the Committee on Environmental Protection and Waterfronts
NYC Council
Read the record
- Official record (opens in a new tab) The authoritative record on the NYC Council's Legistar.
- Readable version (intro.nyc) (opens in a new tab) An independent, easier-to-read copy of the same bill. Not an official source.